日本語ボランティア翼の会（夜の部）

上記の広告は、60日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

「2」を読んでみました（「1」は貸出中でした…）。別に外国人の嫁さん探すわけじゃないけど、何か参考にならないかなと思って。

何だか読み進めていくと「俺ってトニーに似てる…外国人っぽいの？」と思えてくる。でも、あとがき読んだら、「『外国人』としてより、『トニー個人』として多くのエピソードを書いた」とありました。なあんだ…どうりでPCに詳しくても洗濯機の前では固まるなど、外国人ではなく、男性なら「うん、そうだよな」って思えるところが多いわけだ。

でも、参考になったところはちゃんとある。トニーさんの言葉で、
「ボクは『（相手の母語を）話せるか話せないか』より『話したいことがあるか』の方が重要だと思うな」
というところ。確かにその通りだと思う。

翼の会でも、教える時に雑談も交えますが、最初の頃はこれがとても苦手でした。担当していたのは、スペイン語が話せるからという理由で南米出身者が多かったにもかかわらず。生徒さんの出身国について知らなかったり（スペイン語圏は国が多いので…）、間を作ってはいけないという意識がプレッシャーになって、話が膨らまない。でも最近は、今言ったことをしっかり聞いて、それについて関心を持つことを心がけています。そうすると話したいことが見つかるような感じで。相手のバックグラウンドを知らないからって、それは逆に質問する材料になるしね。

これで一歩進んだ気はしますが、今度はスペイン語圏の生徒さんを相手にしたときの方が楽に感じてしまっています。「話せるか話せないか」に思い切り左右されているってこと。まだまだ修行が足りん！精進あるのみです。

riko

  

ブログ開設して2週間が経ったのに、まだ翼の会の概要を書いていませんでした。

日時：毎週火曜日　19:30～21:00（祝日、年末年始、お盆はお休み）
場所：羽村市コミュニティセンター2階（羽村市役所となり）
会費：2ヶ月500円（クラス外でのイベント時は、数百円程度ご負担頂くことがあります）
メールアドレス：

ホームページ、ツイッターもあります！（左のリンクからお願いします。）

今月（2008年4月）でいえば、1、8、15、22日がクラスで、29日は昭和の日のためお休みです。
（明日はクラスです！）

見学の時は、特に事前連絡は必要ありませんので、直接いらっしゃってください。
その際必要なのは筆記用具。会のものが少ないので、ご自身の分はご用意下さい。
また、スタッフは仕事を持っておりますので、7時半ギリギリに来ることが多いです。
なので、早くいらっしゃった方はお待たせすることになるかもしれませんm(_ _)m
みなさまのご来場をお待ちしております。

tsubasanokai

  

梅岩寺のしだれ桜も、いよいよ満開に近づいてきました。
この冬は特に寒かったので、やっと来たなという感じですね。
年々寂しくなっていくような気はしますが、下から見上げてパッと目に入る濃い目のピンクは、この時期だけのものです。
梅岩寺も含めて、青梅地区では今週末が見頃だと思いますよ。

山の桜を楽しんだ後は、是非川の桜を。多摩川にかかる鮎美橋付近もオススメです。
青梅駅から歩いて10分くらい、梅岩寺からなら13、4分といったところかな？

そして明後日は、翼の会のお花見。
こちらはピーク過ぎちゃうかな？微妙なところですが、とにかくみんなで楽しみましょう！

riko

  

毎年この時期になると、書店の一角にNHK語学講座の特設コーナーができます。
何となくやる気になってテキストを買ってみるものの、5月号が出る頃には脱落している。
5月号の売り上げって、4月号の何分の一なんだろう？
デアゴスティーニの創刊号と第2巻とどっちが差があるんだろ？
なんて、考えてしまいます。

さて、NHKの放送で勉強できるのは、何も英語や中国語に限ったことではありません。
日本語だって学ぶことができるんです。

（以下、放送時間、公式サイトは2009年度のものです。）
・「エリンが挑戦！　日本語できます。」（NHK教育テレビ）
本放送：毎週金曜日　0:30～0:50（木曜日深夜）
再放送：毎週金曜日　5:10～5:30（本放送の翌週の金曜日）

・「やさしい日本語」（NHKラジオ第2）
毎週土曜日　14:10～14:25、16:30～16:45

「エリン～」の方は、私はテレビを持っていないので、誰かレポートお願いします。
「やさしい～」は、今週から新年度。5日の放送が1回目ということになります。
ネットにあるのは、何週か遅れ（つまり昨年度分）のアーカイブだと思います。

知り合いの外国人に教えてあげるもよし、日本語を教えるためのヒントにするもよし。
といっても、まだ聞いてないからね。放送を聴いてからレポ書きたいと思います。

riko