日本語ボランティア翼の会（夜の部）

上記の広告は、60日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

こんにちは。

22日は、セネガル出身のWさんの最後のクラスでした。
涙をこらえて挨拶する姿に一同ジーン。中でも、
「みんなファミリーみたいで楽しかった。ありがとう。」
なんて言われると嬉しい反面、ホント、切ない……

でも、こういう言葉が出るのも、James先生やU先生が親身になって接してきたからこそ。
私も生徒さんと信頼を深められるように頑張ります。

Wさん、今までありがとう。
またいつでも遊びに来てね！

riko

  

こんにちは。

私たちの姉妹ボランティアである「翼の会（昼の部）」のブログが、先週からスタートしました。

クラスの様子や日本語のこと、雰囲気よさそうなカフェの紹介etc.
開始10日足らずで早くも内容てんこ盛り！（多摩ケーブルみたいだね）
あ、この前のなぞなぞのヒント（ほとんど答え？）もありますよ。

昼の部は、木曜日午前10〜12時。場所は同じ羽村市コミュニティセンターです。
昼間日本語を勉強したい！という外国人がいましたらお声掛け下さい。
羽村以外の方も大歓迎だそうです。

夜の部もスタッフ、生徒とも募集中です。
お待ちしております！

riko

  

こんにちは。

PCを使う機会がごく限られているので、携帯からテスト投稿してみます。
単に「テスト」じゃ味気ないので、試しになぞなぞを出してみたいと思います。

Q.
「はな」がながいのはぞう。
「くび」がながいのはきりん。
では、「め」がながいどうぶつは？

生徒さんと一緒に考えてみて下さい。
でも、外国人には難しいかな？

riko

（答えは「続きを読む」から）  続きを読む

１５日の教室は、バレンタインディーの翌日と言う事で、皆さんでチョコレートをいただきました。
お隣の国、中国では、この日男性から女性にプレゼントの薔薇の花やチョコレートを送るそうです！
日本とは逆ですね・・・、ホワイトディーは無いそうです



甘いチョコレートは、頭の活性化を促し、回転をよくするのかな～？（本当～～？）授業は時間ギリギリまで、熱心におこなわれました。


そんなおり、日本語検定　２級合格のお話が、飛び込んできました！
R.Gさんが、検定合格の通知を昨日もらったそうです！

合格、おめでとう～～！

すごお～～い

皆さんで、拍手をして栄誉をたたえました。
翼の会・夜の部から、多くの日本語検定合格者を輩出しています。
みなさん、いちど教室へ見学に来ませんか。
お待ちしています



tsubasanokai
  

お久しぶりです。
今年は、ウサギ年。
我が家の、ウサギのぴょん吉は、
今年の夏で、１０歳になります。
長生きレディです。

昨年暮れに、現存する日本最古の西洋式ホテル
である日光金谷ホテルに滞在しました。

明治４年に、日光で、泊まることに困っていたヘボン博士を、
金谷善一郎氏が、自宅に招き入れました。
ヘボン博士の勧めで、明治６年自宅を、
金谷カッテージ・イン（民宿）として始めて、
明治２６年、現在地に移し、金谷ホテルとして、開業したそうです。
私は、２３年ぶりに、訪れて、内装も、ほぼ当時の面影を残しているので、
タイムスリップしたような素敵な時を、過ごしました。

明治初期の時代に、外国人の方々を、温かく受け入れた金谷善一郎氏を、
尊敬し、私も、改めて、困った外国の方に、手を差し伸べていきたいと
感じました。

Love  

「先生、２月１１日はどうしてお休みなの」
「建国記念の日・祝日だから、休みです！」
こんな会話から始まったのです・・・

”建国をしのび、国を愛する心を養う日”とありますが！”
日本の建国て・・・？
ん・・

生徒に上手く説明するのは、言葉の問題もあり、容易な事では
ありません！
独立記念日のようなもので、お祝いの日なのです。などと説明
しましたが、よくよく調べてみると・・・
なんと！神話の世界なのです。
簡単に説明すると、少々不謹慎かもしれませんが
適当に、不明確な日にちを決めて祝っている事になりそうです。

明治５年に神武天皇（カムヤマトイワレビコノミコト）の即位の日
を建国の紀元としようと考え、調べたが、よく解らないので、
だいたい紀元前６６０年、旧暦１月1日だろうとしたそうです。
この日が、太陽暦の２月１１日です。
この日を紀元節と呼んでいました。
これを建国記念の日としたようです。

独立記念日のように、国が建国の宣言をした、と言うようなもの
ではないようです。

失敗！失敗！
どう説明しようか・・・・・？？？



いずれにしても、お休みの日が多いのは、いいですね！
dragonfly
  

２月３日は、節分の日ですが、先立つ１日に”豆まきの会”が開かれました。

本来、季節の変わり目を意味するところですが、立春を新年と考えれば、節分
は大晦日にあたるので、前年の邪気を祓う行事のようです。

中国では、春節、日本のお正月で、列車や道路、どこも大混雑だそうです！

翼の会では、色々な国のお友達が、鬼にふんし、豆をまいて春を呼びました。



ガオー！！








イケメン！の鬼も！













イテテ・・・！痛いよ～～












恵方巻も！美味しいわよ～～！

「おひとついかが～～あ」

今年は、南南東の方向をむいてね！








歳の数だけ、豆を食べたかな？
なんだか、お菓子もたくさんあるね～～！




tsubasanokai
  

明けまして、おめでとうございます。

今年も、すばらしい年になりますように

お祈り致します。

翼の会の、ますますの発展を祈念して、ピョン！（兎）





















tsubasanokai