日本語ボランティア翼の会（夜の部）

上記の広告は、60日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

チョコバナナで盛り上がっています。
もはや日本語の勉強どころではない雰囲気です！

アラカルトだから、他に異なる物があっても良いのではと、激論の末に、出来ました！
これが研究開発の成果です。

翼ブレンド・パート２



フレークをベースに、切り口をアレンジした、カットバナナ、マシュマロを入れて、ボトルに入ったチョコレートシロップをかけ、仕上げにカラフルなトッピング材をふりかけるだけ。
透明のスプーンを付けましょう！

これならば、皆さんの危惧を解消できそうです！
さあ～～～いかがですか？
次回の教室が楽しみです

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ladybird  

またまたチョコバナナのお話です。

どうもバナナ一本を使うタイプのチョコバナナは難しいとの判断より、カップに入ったバナナとその他フルーツのチョコレート添え（かけ？）、名付けて”チョコバナナ・アラカルト・翼ブレンド”を考案、試作をおこないました。
今日はその様子をお伝えします。




これが、それ！
すごいですね！フレークを基礎に、バナナ、マシュマロ、パイン、これにチョコレートが絡み合い、美味しいコラボレーション、さらにカラフルなベビーキャンデーがトッピングされ、透明なカップにセットされています。



子供も大喜び、かわいい～～！
綺麗で、可愛いくて、とても魅力的なのですが・・・・？

作るのに、時間がかかりすぎるのでは！
模擬店の狭いスペースで、いくつものトッピング材料を準備しておくのは大変では！
数種類の材料をセットするのに時間がかかりすぎるのでは？
調理室で作り、模擬店に配送する？
バナナをカットするのに、冷やして置かないと、色が汚くなるのを、どうする！
フォークかスプーンをつけないと食べにくくない？
片手で食べられないのは、会場の状態から察するに、どうなの！
原価が高くなってしまい、赤字になるのでは！

などなど、色々な意見が飛び交う試作研究会でした。
試食の結果は、おいし～い！
みんな笑顔で、はい！パチリ！



・・・・・でも、どうなるのでしょう！
時間がなくなってきました！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 dragonfly
  

皆さんご無沙汰！
Samannthaよ！
翼の会の模擬店出店場所が決まりました。
なんだか、こんな時だけ張り切っちゃうのよね～～！





ここ！、ここ！、”〇”赤い丸印！
ちょっと今年は、裏通りにしてみたの！
ここは、”サンバ踊り”が通らないから、集中してお仕事に励めるかも・・・
Mr.△〇＊◇　残念ね！

みなさん、来てね～～～～！

そうそう、当日お手伝いしてくれる、先生、生徒の皆さん、今年は必ずネックストラップIDカードを忘れないようにしてね！


　　　　　　　　　　　　　　これこれ、これよ！　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Samantha  

日本語の勉強も本格的になると、日本語の難しさが徐々に解ってきます。
生徒の皆さんもさることながら、先生もどのように説明したら解ってくれるか。悩むようになります。
こんな時に、強力な助っ人となるのが、紹介の「日本語表現文型辞典」”どんなとき、どう使う”です。（株式会社　アルク：￥２８００＋税）

私たち日本人は、考える事なく使っていますが、「～てくる」と言う表現は、整理すると実に９種類の意味があるそうです。
１）てくる（行って戻る）”go and"
　　Ex:もうお茶の時間ですか、じゃ、ちょっと手を洗ってきます。
２）てくる（順次）”first,then"
　　Ex:中国へ行く前に中国語を勉強していきます。
３）てくる（変化）”has become"
　　Ex:日本の生活にだいぶ慣れてきました。
４）てくる（継続）”have・・・、will continue”
　　Ex:田村さんは若いころからずっと、カメラの仕事をしてきました。
５）てくる（移動の状態）”state movement”
　　Ex:飛行機の中で眠ってきました。
６）てくる（方向性）”to,into”
　　Ex:ほら、マリアンがこちらの方へ走ってきます。
７）てくる（話者への接近・離反）”approaching or leaving the speaker”
　　Ex:授業が終って、学生たちが教室から出てきます。
８）てくる（話者への接近）”come to”
　　Ex:となりの部屋から何かいいにおいがしてきます。
９）てくる（変化の出現）”start to”
　　Ex:あーあ、眠くなってきた。

大変に興味深いですね！知りませんでした！




英語圏の生徒に、日常生活にそくした教材の紹介です。
「外国人のための、英語でわかる、はじめての日本語」　（株式会社　ナツメ社：￥２８００＋税）
図や漫画絵が解りやすく配置され、理解を助けてくれる構成となっています。




これらの情報は、翼の会・T先生の提供によるものです。

echigonokami  

はむら夏祭り模擬店に出店するために、試作研究会をおこないました。
なんとむずかしいことでしょう

残された時間はごくわずか
バナナへの、芯棒の刺し方は、なんとかクリアー！
チョコの粘度が、解らない？
バナナを冷やしておくと、良いらしいのだけれど・・・・・

誰か、教えて！






こんなふうにしてと・・・



マシュマロもチョコに！いいかも！



ウワオー大変たいへん！むずかしい



チョット、チョットなにこれ芯棒がつきぬけて、すべってる



あっち、こっちチョコレートでベタベタ
大変なチョコバナナ試作研究会でした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　James  

こんにちは。

毎月上旬に、サイトのトップページを季節に合わせて模様替えしています。
今月は、ベタに七夕にしてみましたが、カウンターは何だか分かりますか？
数字の脇にある黄色いの。

七夕、夜空だから月？
じゃありませんよ。

バナナです！

なんでか？
7月30、31日の羽村の夏まつりで、翼の会（夜の部）は、

バナナを使ったチョコフォンデュ

を売ることにしました。

そして、今夜のクラスでは試作会を行います。

まだ現物を見てない身分としては、

・暑い中でも食べたいと思わせるもの
・両手がふさがらないもの
・お客さんが店の前を通り過ぎるわずか数秒で何だか判別できるもの

がいいなあなどと、この場では勝手なこと申し上げておきます。
数時間後にみんなで苦悩しましょう楽しみましょう！

では、また今晩！

riko

  

こんばんは。

昨晩は、急遽、教室で七夕っぽいことをやりました。
笹（フェイクですが）に、各自願い事を書いた短冊を結んで。
その模様は、後日アップを……誰かして下さい（写真撮り忘れた）。

さて、今日は、こちらも急遽NHK教育テレビの番組のご紹介です。
「資格☆はばたく」という25分番組です。月ごとに様々な資格を扱っています。
7月のテーマは、

「日本語教育能力検定試験」

つまり、日本語を教えるための資格です。
就職の際に、有利になったり、必須だったりするんだと思います（勉強不足です）。
Sさんから昨日情報を頂いて、私も、たった今テキストを買って参りました。


「日本語のプロ」

私は、これから資格に向けて……というつもりはないのですが、
教え方にも触れているようなので、何かヒントになるんじゃないかと期待して。

で、何で急遽かと言うと、今日の深夜からスタートだからです！

・本放送　毎週木曜日　午前0:00～0:25
・再放送　翌週火曜日　午前0:25～0:50、午前5:35～6:00

木曜日の深夜ではなくて、水曜日から日付が変わってすぐなので要注意！

興味のある方は、ご覧になって下さい。
そして、昼の部のブログの「日本語教育能力検定試験」という記事に、
実際試験に合格したスタッフの体験記がありますので、参考にしてみて下さい。

riko