日本語ボランティア翼の会（夜の部）

上記の広告は、60日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

こんにちは。

"Laugh & Peace"

先ほどラジオで、落語家の桂かい枝さんが言っていた言葉です。
みんなで笑い合える日、平和な日は絶対に来る！
その日が1日も早く訪れることを願っております。

さて、休講のお知らせです。
3月22、29日のクラスはお休みとなります。
羽村市コミュニティセンターの閉館が3月31日までとなりました。
なお、4月3日（日）のお花見は開催する予定です。

--

Classed will be cancelled on Mrach 22 and 29.
Hamura-shi Community Center will not be available until March 31.

And we will hold an Ohanami Picnic on Sunday, April 3.

--

来月以降のクラスの有無は、以下の方法でお知らせします。

・こちらのブログ
・Twitter（アカウント：tsubasanokai）
・スタッフ間の連絡

連絡来てないよ！という方、ごめんなさい。
新年度に向けて連絡網を作成中ですので、メールにて、

・お名前
・電話番号
・メールアドレス（持っている方のみ）

をお知らせ下さい。

よろしくお願いします。

tsubasanokai

  

こんばんは。

第3グループに属する青梅では、昼過ぎから3回目の計画停電が実施されました。
多少の不自由はあるものの、停電自体はあまりトラブルを感じていません。
ただ、時間帯の仕組みが複雑。ちょっとしたパズルです。
日本人にも掴みづらい。それなら外国人には？
そこで外国語で情報を得られるページを探してみました。

"Information regarding Implementation Plan of rolling blackout"
(Kokubunji City)

国分寺市のホームページです。羽村市と同じ第3グループ！
計画停電がどういうもので、いつ起こるのかの参考になると思います。
英語だと"rolling blackout"っていうんですね。
中国語、ハングル、ひらがな（ルビつき）もありますよ。

そして、次に、

"Portal Mie(Português、ポルトガル語)"
"Portal Mie(Español、スペイン語)"

三重県津市に住むブラジル人、ボリビア人が運営するホームページです。
「外国人が正しい情報を掴めるように」という素晴らしいページ！
計画停電に限らず、幅広く地震の情報を知ることができそうです。

そうこうしているうちに、先ほど防災青梅から「明日（19日）の計画停電は中止」という放送が流れました。それでも、節電は引き続き心がけていきましょう。
さあ、今日も早く帰るぞ！

riko

  

こんばんは。

明日（15日）のクラスはお休みとなります。
節電のため、羽村市コミュニティセンターが21日まで閉館となるそうです。

--

Class will be cancelled tomorrow, March 15.
Hamura-shi Community Center will be closed until March 21 because of energy savings.

--

生徒さんや、新しいスタッフさんのご連絡先が分かる方は、お伝え下さい。

来週以降のクラスの有無は、以下の方法で告知致します。

・こちらのブログ
・Twitter（アカウント：tsubasanokai）

何か分からないことがあれば、メールでお問い合わせ下さい。


tsubasanokai
  

青梅駅の駅員さんによると、

青梅線は始発から通常より本数を減らして運行予定（12日4時20分現在）

だそうです。
中央線は依然として運行を見合わせ。
新宿との行き来は、拝島乗り換えの西武線利用で。

riko
  

宮城のおじさん大丈夫かな？
Jamesさん、出張されていませんか？

ここ青梅でも、初めて「余震に注意を」なんて放送が流れました。

金属製のキャビネットの揺れる音に怖さを感じましたが、
積んであったマウスの箱が崩れた程度で済みました。

せいとさんへ
NHKラジオ2（AM693@Tokyo）で地震（じしん）・津波（tsunami）のニュースやってます。
English、Português、中国語、ハングル

皆さんのご無事を願っております。

riko
  

3月3日は、桃の節句で、女の子のひな祭りでした。
お雛様を飾って、ちらし寿司と、はまぐりのお吸い物
そして、雛あられを、いただきました。


これは、昭和時代の中頃のお雛様です。



これは、平成のお雛様です。


もともとは、男の子のお祭り（現在は、こどもの日）の
端午の節句は、いつだか御存じですか？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Love  

雛人形を片付けるのが遅れると結婚が遅くなるんだってさ。
って、うるさいよ！あ、男には関係ないの？

ということで、サイトのトップをひなまつりから桜に替えてみました。
まだかなり早いですけど。

さて、翼の会から「みんなでお花見」のお知らせです。
お弁当や飲み物を買って、多摩川近くのスポットでお花見しよう！

日時：4月3日（日）10時30分
場所：羽村駅東口の西友前集合（その後、多摩川へ移動）

持って来る物は敷物のみ。各自、食べ物、飲み物持ち込み歓迎です！

会費、雨天の場合などは追って連絡します。
質問はコメント欄まで。

スタッフも生徒も、ご家族、お友達連れてきてね。
みなさんの参加をお待ちしております！

tsubasanokai