2011年06月16日
ホームページ更新しました
おはようございます。
ホームページを更新しました。
今回は、4月のお花見と、昭和記念公園への遠足の写真を追加しました。
（おまけ程度に節分もアップしてあります。IE9だと表示が一部おかしい？←解決済。）
今年の上半期は、震災が起こり、クラスのお休み、臨時教室、生徒さんの帰国、転勤と……いろんなことがありました。
羽村を離れてしまった方も多いけれど、7月の夏まつりには顔出して下さい。
新たに加わったスタッフ、生徒のみなさんも、楽しみましょう！
夏まつりについては追って連絡します。
ホームページを更新しました。
今回は、4月のお花見と、昭和記念公園への遠足の写真を追加しました。
（おまけ程度に節分もアップしてあります。
今年の上半期は、震災が起こり、クラスのお休み、臨時教室、生徒さんの帰国、転勤と……いろんなことがありました。
羽村を離れてしまった方も多いけれど、7月の夏まつりには顔出して下さい。
新たに加わったスタッフ、生徒のみなさんも、楽しみましょう！
夏まつりについては追って連絡します。
tsubasanokai
2011年06月03日
ペルー料理「Mistura」（羽村）
火曜日にクラスに向かう途中、何とも羽村っぽい（？）お店を発見しました。
「ペルー料理 Restaurant Mistura ミストゥーラ（ミックスの意味らしいです）」
と書いてあります。
市役所通り沿い、「よむよむ」のちょっと福生寄りです。
週1、2回通っている場所なのに、なんで今まで気付かなかったんだろう？
と思ったら、Tさんによると、明日、6月4日オープンと書いてあったそうです。
機会があったらレポしたいと思います。
「ペルー料理 Restaurant Mistura ミストゥーラ（ミックスの意味らしいです）」
と書いてあります。
市役所通り沿い、「よむよむ」のちょっと福生寄りです。
週1、2回通っている場所なのに、なんで今まで気付かなかったんだろう？
と思ったら、Tさんによると、明日、6月4日オープンと書いてあったそうです。
機会があったらレポしたいと思います。
riko
2011年06月01日
世界王者！？
こんにちは。昨晩もおつかれさまでした。
昨日はベトナム人のご夫妻が体験学習に、また、大学で異文化交流を研究されているOさんも見学にいらっしゃって、合わせて20人と、賑やかなクラスになりました。
けど、1つ肝心なこと言い忘れちゃった！来週、発表します。
さて、昨日のクラスの最後にHさんも触れていましたが、
今日は、キリンカップサッカー2011「日本代表VSペルー代表」戦が行われます。
「絶対に負けられない戦い」じゃないけど、今日は王座を賭けた戦いになります。
「王座？」とお思いでしょう。そうなんです！（？）
日本代表は現世界王者なんです！
（非公式ですが）
「Unofficial Football World Championships（非公式サッカー世界王者）」
というのがあって、ボクシングの防衛戦とシステムは同じ。
トーナメントも、リーグ戦も、親善試合も、1試合ごとの勝敗で王座を判定します。
昨年6月のワールドカップ終了時点での王者はスペイン。
9月に、○アルゼンチン 4−1 スペイン●（王座がアルゼンチンへ移動）、
さらに10月には、○日本 1−0 アルゼンチン●（王座が日本へ移動）、
その後、日本が負けていないため、日本が現在も王者ということになっています。
（あくまで非公式ですが。）
こじつけのようなシステムですが、初代王者は1873年にまで遡るというから驚き。
（初代王者はイングランド。）
こういう楽しみ方もあっていいと思います。
ちなみにペルー出身のFさんは、「どっちも勝って欲しい」そうですよ。
それでは、また。
昨日はベトナム人のご夫妻が体験学習に、また、大学で異文化交流を研究されているOさんも見学にいらっしゃって、合わせて20人と、賑やかなクラスになりました。
けど、1つ肝心なこと言い忘れちゃった！来週、発表します。
さて、昨日のクラスの最後にHさんも触れていましたが、
今日は、キリンカップサッカー2011「日本代表VSペルー代表」戦が行われます。
「絶対に負けられない戦い」じゃないけど、今日は王座を賭けた戦いになります。
「王座？」とお思いでしょう。そうなんです！（？）
日本代表は現世界王者なんです！
（非公式ですが）
「Unofficial Football World Championships（非公式サッカー世界王者）」
というのがあって、ボクシングの防衛戦とシステムは同じ。
トーナメントも、リーグ戦も、親善試合も、1試合ごとの勝敗で王座を判定します。
昨年6月のワールドカップ終了時点での王者はスペイン。
9月に、○アルゼンチン 4−1 スペイン●（王座がアルゼンチンへ移動）、
さらに10月には、○日本 1−0 アルゼンチン●（王座が日本へ移動）、
その後、日本が負けていないため、日本が現在も王者ということになっています。
（あくまで非公式ですが。）
こじつけのようなシステムですが、初代王者は1873年にまで遡るというから驚き。
（初代王者はイングランド。）
こういう楽しみ方もあっていいと思います。
ちなみにペルー出身のFさんは、「どっちも勝って欲しい」そうですよ。
それでは、また。
riko
2011年06月01日
ブログを書くときの約束
こんにちは。
今回は、翼の会（夜の部）ブログのガイドラインを書きたいと思います。
新たに入ったスタッフさんにも、記事を投稿したり、コメントを気軽に書いて頂きたいですし、
また、将来的には、翼の会らしく、生徒さんからの書き込みもあればなあと考えています。
そういう上で、暗黙の了解じゃなくて明記しておいた方が迷わなくて済むような、
そんな「ゆるーいルール」を書いておきます。
その前に、ちょっと硬いお話を。
当ブログも、たまりばの利用規約に従っています。
違法行為の禁止や、他者を傷つける行為はダメとかは、規約をご覧下さい。
では、始めます。
正直、何でもいいです（笑）
というと嘘になりますが、日本語ボランティアという枠にとらわれず、例えば、
など、翼の会ならではのことはもちろん、幅広く歓迎！
過去ログ、翼の会（昼の部）ブログも参考にして下さいね。
あと、もう1つ。日本語の質問です。
日本語を教えていると、1人じゃ解決できないことが出てきます。そういう時は、
「○○が分からないんですけど、アドバイスお願いします。」
という感じで、質問を投げかけてみてください。
コメントで分かる人がいれば答える、あるいは一緒に考えてみる。
1人がつまずく箇所は、他の人にとっても同様なので、後々役に立つこともあると思います。
名前は、
ハンドルネーム（James、love、rikoなど）を使っている人はハンドルネームを。
それ以外の人は、イニシャルを。
実名は、出さない方で統一した方がいいかな？と思います。
写真の顔出しについては皆さんにお尋ねしますので、仰って下さい。
顔を出すのは抵抗ある！という人の写真は使わないようにします。
過去ログ、ホームページを見ると、どんな風に写真が載るのか分かります。
また、レストランの料理などを撮影するときは、お店の方に一声掛けましょう。
名前も写真も、臨場感を伝えるためには欠かせません。うまく使いましょう。
約束といっても、ここに載っているものが全てではありません。
スタッフ、生徒とも意見を交わして、将来的にさらに作り上げていくものだと思います。
書いていくうちに、迷ったり、分からないことがあれば、気軽に私（riko）までお尋ね下さい。
こちらに追記していきます。
今回は、翼の会（夜の部）ブログのガイドラインを書きたいと思います。
新たに入ったスタッフさんにも、記事を投稿したり、コメントを気軽に書いて頂きたいですし、
また、将来的には、翼の会らしく、生徒さんからの書き込みもあればなあと考えています。
そういう上で、暗黙の了解じゃなくて明記しておいた方が迷わなくて済むような、
そんな「ゆるーいルール」を書いておきます。
その前に、ちょっと硬いお話を。
当ブログも、たまりばの利用規約に従っています。
違法行為の禁止や、他者を傷つける行為はダメとかは、規約をご覧下さい。
では、始めます。
・何書いたらいいの？
正直、何でもいいです（笑）
というと嘘になりますが、日本語ボランティアという枠にとらわれず、例えば、
- クラスでのできごとや、イベント
- 日本語や教材のこと
- 羽村周辺のお店の紹介
- 個人の趣味、旅日記など
- 思ったことを単につぶやく
（「こんなことやりたいなあ」とか書くと、将来イベントに発展するかも！？）
など、翼の会ならではのことはもちろん、幅広く歓迎！
過去ログ、翼の会（昼の部）ブログも参考にして下さいね。
あと、もう1つ。日本語の質問です。
日本語を教えていると、1人じゃ解決できないことが出てきます。そういう時は、
「○○が分からないんですけど、アドバイスお願いします。」
という感じで、質問を投げかけてみてください。
コメントで分かる人がいれば答える、あるいは一緒に考えてみる。
1人がつまずく箇所は、他の人にとっても同様なので、後々役に立つこともあると思います。
・名前、写真の顔出しは？
名前は、
ハンドルネーム（James、love、rikoなど）を使っている人はハンドルネームを。
それ以外の人は、イニシャルを。
実名は、出さない方で統一した方がいいかな？と思います。
写真の顔出しについては皆さんにお尋ねしますので、仰って下さい。
顔を出すのは抵抗ある！という人の写真は使わないようにします。
過去ログ、ホームページを見ると、どんな風に写真が載るのか分かります。
また、レストランの料理などを撮影するときは、お店の方に一声掛けましょう。
名前も写真も、臨場感を伝えるためには欠かせません。うまく使いましょう。
約束といっても、ここに載っているものが全てではありません。
スタッフ、生徒とも意見を交わして、将来的にさらに作り上げていくものだと思います。
書いていくうちに、迷ったり、分からないことがあれば、気軽に私（riko）までお尋ね下さい。
こちらに追記していきます。
tsubasanokai
